Enseignement de Frère Phap Huu
Suite à la demande du Village des Pruniers, j'ai procédé à la traduction et au sous-titrage d'un des enseignements proposés.
Celui ci est désormais en ligne sur le site YOU TUBE du Village des Pruniers.
Voici le lien : https://www.youtube.com/watch?v=fodQZDbdgv4&t=57s
En s'adressant à des aspirants qui vont entrer dans la communauté monastique, Phap Huu décrit ce qu'est la vie et l'engagement des moines, ce qu'est une Sangha, ses joies et ses difficultés.
Son message s'adresse aussi à nous, laïcs et nous rapproche de la communauté des moines et des moniales, en nous la rendant, avec beaucoup d'humour, plus humaine.
Cela dure 1h et 20 minutes mais peut s'écouter en plusieurs fois.
Merci, Anne-Marie, pour ton partage et pour la traduction = BRAVO ! Cela représente un fameux travail et on ne remerciera jamais assez celles et ceux qui consacrent énormément de temps pour nous permettre d'apprécier les enseignements en langue étrangère.
Sur la page "Enseignements" [en cliquant ICI] de notre site internet, dans le bas, j'ai ajouté cette vidéo car tu nous avais indiqué que c'était un riche enseignement.
Quelle chance nous avons de bénéficier de tels enseignements !
Quelle chance nous avons de bénéficier de l'énorme travail des traductrices/traducteurs !
C'est ce qui nous permet d'apprécier lorsque nous ne connaissons pas la langue.
G R A T I T U D E
Jean-Didier